若云堡垒机添加数据库账号时验证密码报错，可通过以下步骤进行排查：

• 排除配置错误的情况：检查数据库名称、地址、端口，以及数据库账号的登录名、密码信息，确保云堡垒机中导入的数据库配置与数据库原有信息一致。

• 排除网络不通的情况：检查数据库白名单，确认是否已经添加云堡垒机的 IP 地址。