可能原因
数据库工作台 DBW 在通过 API 接口调用云数据库 MySQL 版的实例时，使用的是云数据库 MySQL 版 v2 版本的 API ，该版本的 API 未兼容 v1 版本的白名单，因此导致添加白名单失败，出现超时情况。
解决方案一
您可以调用云数据库 MySQL 版的 UpgradeAllowListVersion 接口升级白名单版本。详细操作，请参见 UpgradeAllowListVersion。
解决方案二
您可以在云数据库 MySQL 版控制台手动将客户端的 IP 地址或地址段添加到白名单。详细操作，请参见创建白名单和绑定实例到白名单。