You need to enable JavaScript to run this app.
导航
短剧出海解决方案
最近更新时间:2025.03.20 16:13:04首次发布时间:2025.03.20 15:01:09
我的收藏
有用
有用
无用
无用

方案概览

短剧作为一种根植于中国的新兴内容形式,在经历了国内市场的快速发展和商业模式成熟后,正逐步走向全球市场。短剧出海市场正处于高速增长期,展现出巨大的发展潜力。短剧出海的快速发展为内容创作者和平台提供了广阔的商业机会,但同时也带来了诸多挑战。在短剧出海的实践中,企业普遍面临以下核心痛点:

  • 上传体验问题:海外网络环境复杂多变,跨境上传容易受到网络波动、带宽限制等因素的影响,导致上传效率低下甚至失败。
  • 内容国际化:短剧内容需要翻译成多种语言以适应不同地区的用户需求。翻译的准确性、成本控制以及效率提升是亟待解决的问题。
  • 播放体验问题:海外分发节点覆盖不足,回源链路长,导致视频加载慢、卡顿等问题,严重影响用户体验。
  • 安全与合规风险:短剧内容需符合当地法律法规,避免出现违规内容;版权保护是重中之重,企业需防止盗版和侵权行为;海外市场对数据隐私和合规性要求严格,企业需确保用户数据的安全与合规,避免法律风险。

针对短剧出海的核心痛点,火山引擎视频点播推出一站式解决方案,覆盖从内容生产到分发的全链路能力,并深度融合 AIGC(生成式人工智能)技术,助力中国企业高效、安全地拓展全球市场。

方案架构

火山引擎短剧出海解决方案基于火山引擎视频点播服务、智能媒体服务和播放器 SDK 构建,深度融合 AIGC 技术,覆盖从内容生产到分发的全链路能力,包括海外存储及分发、AIGC 内容国际化、AIGC 内容生产与处理、内容播放及版权保护等核心模块,为短剧出海场景提供全方位的支持。该解决方案支持灵活接入:

  • 原子能力接入:客户可根据需求灵活调用底层能力,实现定制化开发。
  • 开源短剧 Demo 接入:针对短剧平台开发过程中面临的高研发成本问题,在播放端提供带有 UI 的快速集成方案和完整的业务源码。客户只需花费 10 分钟跑通示例项目,最短可在一周内上线短剧应用。

Image

海外存储及分发

能力

说明

接入文档

海外部署

视频点播服务已在亚太东南(柔佛)地域完成部署,为出海企业提供更完善的全球化服务能力。该能力具有以下优势:

  • 全球节点覆盖与智能调度:CDN 网络覆盖 70+ 国家与地区,拥有 2800+ 自有节点,支持全球六大区域中心(北美、欧洲、亚太、中东、拉美、非洲),构建高效内容分发网络;通过全球智能调度,将海外用户请求精准调度至最优海外 CDN 节点,实现就近接入,显著提升用户访问速度。
  • 有效降低延迟:支持海外用户直接访问海外源站,规避跨国回源链路长的问题。
  • 全链路合规保障:所有海外用户数据的存储、处理、分析均在海外完成,严格遵循业务所在地的法律法规;播放器 SDK 访问的域名及相关服务也均在海外部署,规避跨境数据传输风险。

服务地域

跨境上传加速

在跨境上传场景中(例如在中国内地将视频上传至亚太东南柔佛地域的存储地址),由于涉及跨境网络传输,企业常面临以下问题:

  • 传输速度慢:受国际网络波动和带宽限制影响,上传速度不稳定。
  • 失败率高:跨境网络环境复杂,容易出现传输中断或失败。

为解决这一痛点,视频点播提供跨境上传加速能力,深度融合融合全站加速(DCDN)产品,实现专线级别的跨境加速效果,显著提升上传速度和稳定性。

跨境上传加速

媒资跨境同步

针对已上传并存储至国内源站的媒资内容,视频点播提供媒资跨境同步能力,支持将媒资从国内源站实时同步至海外源站。该能力具有以下优势:

  • 实现国内访问回源国内存储、海外访问回源海外存储的本地化分发架构,显著减少海外用户访问延迟。
  • 支持按需选择同步范围(上传来源视频、上传来源素材、视频封面图、转码产物),满足不同业务场景需求。
  • 支持通过公网进行同步,适合对成本敏感的场景;支持结合全球加速(GA)全站加速(DCDN),提供专线级同步能力,保障传输速度和稳定性。

跨境同步

AIGC 内容国际化

能力

说明

接入文档

精细化 AI 字幕擦除

相较于原创剧,翻译剧⻔槛更低。在国内已有丰富剧集储备的玩家非常适合以翻译剧切入出海短剧市场。在翻译剧的内容国际化过程中,短剧平台通常需要先清除原视频中的中文字幕,然后再添加准确、合适的其它语言字幕,以确保不同语言背景的观众能够准确理解视频内容。智能处理服务提供精细化 AI 字幕擦除能力,支持对检测到的字幕区域进行精细化文字擦除,并执行图像重建,使擦除后的画面与原视频保持高度一致。

该功能处于邀测阶段,如有需求要,请提交工单联系火山引擎技术支持团队申请开通。

声影智译(AI 视频翻译)

视频点播声影智译功能依托于火山引擎豆包大模型,助力短剧平台轻松实现视频内容的多语言翻译化,满足全球化传播的需求。其主要功能特性包括:

  • 字幕级翻译:智能识别视频中的语音并生成源语言字幕,将源语言字幕翻译成多种目标语言字幕,并支持将翻译后的字幕回填至视频。
  • 语音级翻译:在字幕级翻译的基础上,进一步支持音色复刻。能够提取原说话人的音色、语调和情感特征,并使用相同的音色进行目标语言的语音播报。
  • 面容级翻译:在前两种翻译能力的基础上,进一步实现说话人口型的对齐。能够根据翻译后的语音内容,自动调整说话人的口型,使其与目标语言的发音相匹配,提供更加自然、逼真的视觉体验。
  • 翻译结果二次编辑:支持对翻译结果进行语音级修改,确保翻译结果的准确性和流畅性。

该功能处于邀测阶段,如有需求要,请提交工单联系火山引擎技术支持团队申请开通。

多语言外挂字幕播放

视频点播提供全链路多语言外挂字幕能力,支持字幕生成、上传、替换以及多端适配(Android/iOS/Web)。短剧平台无需视频转码,通过播放端简单设置即可快速切换不同语言字幕,实现高效的多语言内容分发。

字幕生成和使用

AIGC 内容生成及处理

能力

说明

使用文档

短剧高光视频智能生成

在短剧行业,广告投放素材的质量直接影响用户吸引和观众增长。这些素材通常为 2-5 分钟的视频,需要具备引人入胜的剧情冲突和悬念,类似于预告片的效果,有时还需加入剧情解说以增强理解。目前这些素材主要依赖人工制作,存在效率低、成本高、周期长等问题,亟需更智能高效的解决方案。
针对这一痛点,视频点播提供短剧高光视频智能生成功能,基于大模型的多模态高光提取算法,能够智能地从短剧正片中提取最具吸引力的精彩片段。此外,用户还可通过云剪辑功能,对提取的高光片段进行二次剪辑和调整,快速生成单集摘要、剧集集锦、宣传片等多种形式的视频素材,满足广告投放、短剧宣传等多样化场景需求。

短剧高光视频智能生成

版权保护

能力

说明

使用文档

私有加密

盗版行为严重损害短剧平台的收益,因此版权保护至关重要。火山引擎提供的云端一体视频加密能力,采用私有加密算法,提供便捷、高效、安全的全方位保护。该能力具备以下核心优势:

  • 密钥安全防护:在密钥加密过程中,系统会嵌入访问或设备的唯一标识。播放器在解密密钥时,必须验证该标识信息,有效防止因设备更换或访问变更导致的密钥泄露风险。
  • 时效性控制:密钥加密机制支持过期时间校验。服务端在签发 Token时可设置有效期,播放器 SDK 在解密时进行本地时间验证,确保过期 Token 无法通过校验,进一步增强安全性。
  • 简易集成:播放器 SDK 已将解密逻辑和服务端交互逻辑完全封装,开发者只需完成加密转码配置并集成播放器 SDK,即可快速实现加密播放功能,显著降低开发成本。

防录屏

视频点播在播放端提供的含 UI 集成方案支持防录屏功能。开启后,系统录屏将无法捕捉播放的视频内容,有效防止视频内容通过录屏方式非法传播。

剧集播放

能力

说明

使用文档

含 UI 集成方案和完整业务源码

针对短剧平台开发过程中面临的高研发成本问题,视频点播在播放端提供带有 UI 的快速集成方案和完整的业务源码。开发者仅需花费 10 分钟跑通示例项目,最短可在一周内上线短剧应用。